Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    relevante Treffer
    Auge um Auge, Zahn um Zahn
    العين بالعين والسن بالسن
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    das Kribbeln im Auge {Med}
    وخز في العين {طب}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَعَامَى {عن}
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَجَاهَلَ
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَغَاضَى {عن}
    Auge zudrücken
    غض الطرف عن
    trockenes Auge
    عين جافة
    neidisches Auge
    العين الحسودة
    im Auge behalten (v.)
    راقَبَ
    intaktes Auge (n.) , {Med}
    العين السليمة {طب}
    geübtes Auge
    عين ذوي خبرة
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    blaues Auge {Med}
    عين سوداء {طب}
    der Zentralvenenverschluss im Auge {Med}
    انسداد الوريد الشبكي المركزي {طب}
    ein schwarzes Auge
    عين سوداء
    rechtes Auge
    العين اليمنى
    das rosa Auge (n.) , {Med}
    عين قرنفلية {طب}
    das magische Auge (n.) , {elect.}
    عين سحرية {كهرباء}
    das lichtadaptierte Auge (n.) , {Med}
    عين متلائمة ضوئيا {طب}
    das dominante Auge (n.) , {Med}
    عين سائدة {طب}
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    der Juckreiz im Auge {Med}
    حكة في العين {طب}
    ein Auge zudrücken {bei}
    غض النظر {عن}
    ins Auge fassen (v.)
    وضع مخططا
    ins Auge Stechen
    لفت الانتباه
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    ins Auge fassen (v.)
    خَطَّطَ